1 00:00:02,510 --> 00:00:03,510 Köszönöm. 2 00:02:47,010 --> 00:02:48,690 Csillag. Parancs. 3 00:02:53,190 --> 00:02:55,570 Csillag. Parancs. 4 00:02:56,330 --> 00:02:57,670 Csillag. Csillag. 5 00:02:57,970 --> 00:02:58,970 Parancs. 6 00:02:59,410 --> 00:03:01,690 Találkozás a Star Commanddal. 7 00:03:02,070 --> 00:03:03,950 Találkozás a Star Commanddal. 8 00:03:04,530 --> 00:03:06,190 Találkozás a Star Commanddal. 9 00:03:06,710 --> 00:03:08,370 Találkozás a Star Commanddal. 10 00:03:12,650 --> 00:03:15,070 Mindjárt visszajövünk. 11 00:03:46,730 --> 00:03:47,850 Soha nem veszítelek el, Jesse. 12 00:03:49,830 --> 00:03:51,550 Barátok örökké, partner. 13 00:03:53,590 --> 00:03:54,850 Így van, partner. 14 00:03:55,110 --> 00:03:58,570 De ne aggódj. Megtartok egy jót szemed rajtad. 15 00:04:01,530 --> 00:04:03,890 Látod? még mindig nézem. 16 00:04:05,650 --> 00:04:06,670 elmentem. 17 00:04:26,860 --> 00:04:27,940 Véletlenül kint hagylak. 18 00:04:28,240 --> 00:04:30,140 Még mindig örökké szeretni foglak. 19 00:04:30,860 --> 00:04:34,120 Igazán? Mi? Örökké örökké és valaha? 20 00:04:34,360 --> 00:04:36,460 Igen. Az összes valaha volt. 21 00:04:37,000 --> 00:04:41,700 Köszönöm, Forky. Vigyázz Beverlyre. Gyönyörű menyasszony lesz. 22 00:04:42,160 --> 00:04:46,160 Köszönöm. Vigyázz Beverlyre, helyesen most. 23 00:05:51,749 --> 00:05:55,870 De nem oldottuk meg a gyilkosságomat. Csak tartsd a lovaid, Rex. 24 00:05:56,230 --> 00:05:58,210 Pszt, Dolly, mi folyik itt? 25 00:05:58,760 --> 00:05:59,760 Nem vagyok benne biztos. 26 00:05:59,800 --> 00:06:02,680 Tudod, először mérges voltam rá, de őszintén, 27 00:06:03,440 --> 00:06:06,340 Sokkal jobban látok most. Ó, elnézést. 28 00:06:07,100 --> 00:06:08,220 Ők a Jordan ikrek. 29 00:06:08,460 --> 00:06:09,460 Hazajöttek. 30 00:06:15,880 --> 00:06:16,880 Szegényke. 31 00:06:17,020 --> 00:06:18,680 Nem fél játékra kérni őket. 32 00:07:15,440 --> 00:07:16,159 Valami elromlott. 33 00:07:16,160 --> 00:07:18,260 Szóval, hogy sikerült az esküvő? 34 00:07:18,520 --> 00:07:19,820 Ki gyilkolta meg ezt a szobalányt idő? 35 00:07:20,080 --> 00:07:21,260 Anya? Apu? 36 00:07:21,980 --> 00:07:22,980 Igen, édesem? 37 00:07:25,040 --> 00:07:27,360 Miért nem lesz senki a barátom? 38 00:07:28,280 --> 00:07:31,640 Ó, Bonnie, gyere ide. 39 00:07:32,020 --> 00:07:33,020 Édesem. 40 00:07:37,520 --> 00:07:38,960 Zümmögés! Ó! 41 00:07:39,200 --> 00:07:41,020 Ön helyettes, amíg vissza nem térek. 42 00:07:41,240 --> 00:07:44,260 Jobbra. Elhozom azokat az ikreket játszani Bonnie-val. 43 00:07:44,810 --> 00:07:46,550 Valahogy. Gyerünk, Bullseye. 44 00:08:04,330 --> 00:08:05,330 Huh? 45 00:08:06,230 --> 00:08:11,330 Mindketten csak ülnek nem csinál semmit. 46 00:08:12,940 --> 00:08:14,580 Egyáltalán nem játszik játékokkal. 47 00:08:14,840 --> 00:08:16,360 Mi? Nem hallottad? 48 00:08:16,740 --> 00:08:20,640 Nem, nem hallottam. Nem hallotta. Nem hallotta? 49 00:08:20,960 --> 00:08:22,920 Mi? Mit nem hallottam? 50 00:08:23,220 --> 00:08:25,840 A játékok kora lejárt, kislány. Mit tegyen úgy érted, át? 51 00:08:26,060 --> 00:08:28,640 Mikor történt ez? Az volt évek óta történik. 52 00:08:29,120 --> 00:08:30,120 hol voltál? 53 00:08:30,500 --> 00:08:32,620 Az utca túloldalán, játék. 54 00:08:33,120 --> 00:08:35,580 Hé, Paul, a gyereked még mindig játszik? 55 00:08:35,820 --> 00:08:37,380 Nem emlékszem, hogy játszottam. 56 00:08:37,620 --> 00:08:40,220 Nekem sír. Jól vagytok srácok? 57 00:08:40,460 --> 00:08:41,780 mi történt veled? 58 00:08:42,190 --> 00:08:43,190 Tech! 59 00:08:43,330 --> 00:08:44,710 Eszközök! Mindenhol! 60 00:08:45,250 --> 00:08:46,870 Eszközök! Telefonok! 61 00:08:47,250 --> 00:08:51,010 Tabletták! Számítógépek! Fényképezőgépek! A képernyő csak átvette! 62 00:08:51,230 --> 00:08:52,730 Minden koppintás! A koppintás! 63 00:08:52,990 --> 00:08:59,730 Csap! Csap! Csap! Csap! Fogadd meg tanácsunkat, drágám. Keress egy fiókot és bújj el. 64 00:08:59,930 --> 00:09:03,010 Mert ha egyszer a technika behatol otthonába, hol halsz meg, ahol meghalsz. 65 00:09:03,890 --> 00:09:06,790 Ó, hát ez valószínűleg csak egy hóbort. 66 00:09:07,030 --> 00:09:10,010 Mint tudod, a lemezjátszók azok farkasok. 67 00:09:10,750 --> 00:09:13,790 Nem érted. A játékok kora az vége. 68 00:09:17,370 --> 00:09:18,630 Nem hiszed el? 69 00:09:19,850 --> 00:09:21,010 Foganjon meg magának. 70 00:09:28,450 --> 00:09:32,230 Nézd meg mindegyiket. 71 00:09:33,770 --> 00:09:35,190 Minden eszközön. 72 00:09:38,960 --> 00:09:40,300 Kivéve Bonnie-t. 73 00:09:41,720 --> 00:09:46,280 Nem csoda, hogy nem tud barátot szerezni, telitalálat. Ő az egyetlen odakint 74 00:09:46,280 --> 00:09:47,280 játékokkal játszani. 75 00:09:49,760 --> 00:09:50,760 Ne aggódj. 76 00:09:51,480 --> 00:09:52,480 Biztonságban vagyunk. 77 00:09:55,440 --> 00:09:56,880 Viharozunk? 78 00:09:57,360 --> 00:10:00,580 Nem, de szerintem ez segíthet. 79 00:10:13,660 --> 00:10:16,300 Sziasztok, Lilypie vagyok. Üdvözöljük a tó. 80 00:10:16,540 --> 00:10:20,360 A mai napot rászánhatja, hogy kitalálja, hogyan kell használd, de akkor holnap kezdjük 81 00:10:20,360 --> 00:10:21,360 meg kell tennie. 82 00:10:52,950 --> 00:10:54,630 Reggel. A képernyőidő lejárt. 83 00:10:54,870 --> 00:10:56,730 Tegyük el a liliompárnát, és gyerünk reggeli. 84 00:10:57,050 --> 00:10:58,050 Rendben. 85 00:11:06,510 --> 00:11:09,210 Valami megöl engem. Vajon mindannyian csak letelepedni? 86 00:11:10,070 --> 00:11:14,170 Most pedig lesz pár szó ezt a liliompárnát, és tudassa vele, hogyan 87 00:11:14,170 --> 00:11:15,190 itt rohangálnak. 88 00:11:15,410 --> 00:11:16,410 Próbálj nyugodt maradni, Jessie. 89 00:11:16,670 --> 00:11:19,230 Buzz, ismersz engem. Én vagyok a definíciója nyugodt. 90 00:11:20,750 --> 00:11:21,750 Ez nem fog menni. 91 00:11:31,850 --> 00:11:33,750 Ez nagyon flotta mód, tudod? 92 00:11:34,250 --> 00:11:38,330 Nem? Eh, felejtsd el. Csak fogunk pattanj fel a töltőre. Az akkumulátor lehet 93 00:11:38,330 --> 00:11:39,229 egy kis felfrissülés. 94 00:11:39,230 --> 00:11:40,690 Istenien akarok beszélni veled. 95 00:11:41,090 --> 00:11:45,170 Szólíts Lilynek. Most nézz ide. Én és a játékok egész nyáron működtek, hogy kipróbálják 96 00:11:45,170 --> 00:11:48,850 és rávegye Bonnie-t, hogy barátkozzon a Jordan ikrek az utca túloldalán. De akkor 97 00:11:48,850 --> 00:11:53,390 mindeneddel tönkre kellett tenned hülye... Nem is figyelsz 98 00:11:53,390 --> 00:11:54,470 nem, hallgattam. 99 00:11:54,750 --> 00:11:56,090 Mindig hallgatok. 100 00:11:56,450 --> 00:11:57,450 Látod? 101 00:12:13,730 --> 00:12:18,290 Bármit is nem érted a gyerekünket meg kell tanulnia barátkozni és 102 00:12:18,290 --> 00:12:22,130 a képernyőd nem segít. Nézd meg, hogy van-e barátok Bonnie azt jelenti, hogy gondold át az időt. 103 00:12:23,630 --> 00:12:24,630 Mi? 104 00:12:25,110 --> 00:12:26,250 Mi történt? 105 00:12:27,160 --> 00:12:31,000 Most küldtem egy barát kérést mindenkinek lányok Bonnie táncóráján. De 106 00:12:31,000 --> 00:12:32,360 nincsenek itt. 107 00:12:32,640 --> 00:12:34,180 Ó, igen. 108 00:12:34,520 --> 00:12:39,100 Szóval Chelsea, Kara és még Heidi is, mind itt vannak. A szülők létrehozták a 109 00:12:39,100 --> 00:12:40,099 chatelj otthon. 110 00:12:40,100 --> 00:12:44,140 Látod, a tavon, míg Bonnie-é ha játszom a szórakoztató tanulási játékaimat, képes rá 111 00:12:44,140 --> 00:12:45,180 szocializálódni más gyerekekkel. 112 00:12:45,380 --> 00:12:48,020 Anya és apa ezért vett meg engem kapcsolatokat teremteni. 113 00:12:49,760 --> 00:12:51,560 Mit csinál egy barát. 114 00:12:54,510 --> 00:12:57,670 Apa baráttá tette Bonnie-t az életben. Tizenöt másodperc. számolgattam. 115 00:12:57,990 --> 00:12:58,990 Mi? Nem. 116 00:12:59,150 --> 00:13:02,490 Nem nyúlok hozzá. Ez nem barát. A igaz barát itt lenne. 117 00:13:02,630 --> 00:13:03,630 Nos, ez a lényeg, Jessica. 118 00:13:04,350 --> 00:13:06,410 A csapatmunka használatához. 119 00:13:06,770 --> 00:13:11,510 Az én segítségemmel Bonnie végre megteheti minden fejlesztési célját elérje. I 120 00:13:11,510 --> 00:13:15,330 azt akarja, ami a legjobb neki. Azt hiszem, tudom több, mint egy zöld számológép, mi az 121 00:13:15,330 --> 00:13:16,330 legjobb Bonnie számára. 122 00:13:16,750 --> 00:13:21,310 Igazán? Igen, tényleg. Nekem három van gyerekeknek érdemes know-how-t. Bonnie, azelőtt 123 00:13:21,310 --> 00:13:22,310 hogy Emmy. 124 00:13:23,210 --> 00:13:24,210 azért Emily. 125 00:13:24,950 --> 00:13:26,530 Szerintem ez csak azt jelenti, hogy öreg vagy. 126 00:13:27,170 --> 00:13:28,170 Igen. Hűha. 127 00:13:28,590 --> 00:13:29,590 Tényleg régi. 128 00:13:29,730 --> 00:13:31,410 Finom. Küzdünk érte. Szia. 129 00:13:31,630 --> 00:13:32,790 Gyerünk. 130 00:13:33,110 --> 00:13:35,570 WrestleMania. Gyerünk, kérem. beteg vagyok abból. 131 00:13:35,790 --> 00:13:37,270 elegem van belőle. elegem van belőle. beteg vagyok abból. 132 00:13:37,650 --> 00:13:38,650 elegem van belőle. 133 00:13:39,890 --> 00:13:40,950 elegem van belőle. 134 00:14:09,680 --> 00:14:12,280 ahogy Chelsea szüleivel beszélgetünk, azt hiszem rendben van. 135 00:14:12,800 --> 00:14:13,800 Jaj! 136 00:14:14,620 --> 00:14:15,620 Szia 137 00:14:20,420 --> 00:14:23,800 Felemeltem a kezem a komód mögé. Te meg kell vennem néhány évre. Ó, 138 00:14:23,920 --> 00:14:25,700 kihalás, nem újra. 139 00:14:26,220 --> 00:14:31,580 Most nézd, a mi időnk még nem ért véget. Bonnie még mindig szeret minket. Ő igen. 140 00:14:32,160 --> 00:14:34,400 Persze, bármit is mond, seriff. 141 00:15:17,680 --> 00:15:20,400 Helló? Kaboom itt. Felett. Ó, Duke. 142 00:15:20,700 --> 00:15:22,800 Szia Red. Hosszú ideig. 143 00:15:23,080 --> 00:15:25,260 Hé, ott van Woody? 144 00:15:25,480 --> 00:15:26,480 Kérem tartsa. 145 00:15:31,080 --> 00:15:32,540 Szia cowboy. 146 00:15:32,840 --> 00:15:34,380 Én vagyok a fényes herceg. Középpihenőben van. 147 00:15:36,120 --> 00:15:37,120 Rendben, 148 00:15:37,800 --> 00:15:43,100 most, Mr. Nutcase. Orvos! Orvos! oké Doktor Nutcase, hármasra indul 149 00:15:43,100 --> 00:15:47,040 hogy oldd le magad és csöppenj az enyémbe karok. Mi a lényeg? 150 00:15:47,640 --> 00:15:49,820 A játékoknak vége. A fák győztek. 151 00:15:50,100 --> 00:15:51,940 És most a mókus fog megenni. 152 00:15:52,180 --> 00:15:53,180 Készen állsz? 153 00:15:53,360 --> 00:15:56,980 Csak egy koppintás. És Trevor tényleg elfelejtett engem beszorult a fába. 154 00:15:57,580 --> 00:15:58,580 Rendben. 155 00:15:59,780 --> 00:16:00,780 Egy. 156 00:16:01,400 --> 00:16:02,400 Két. 157 00:16:03,700 --> 00:16:04,700 Három. 158 00:16:05,720 --> 00:16:06,720 Rendben. 159 00:16:10,980 --> 00:16:11,980 Rendben. 160 00:16:15,140 --> 00:16:16,620 Jesse, ott vagy. 161 00:16:17,450 --> 00:16:18,450 Fás! Piszkos! 162 00:16:18,690 --> 00:16:19,750 Hé, mi folyik itt? 163 00:16:19,950 --> 00:16:20,950 Első technológia! 164 00:16:21,190 --> 00:16:23,290 Hé, nyugodj meg. Elindulunk Slatterfield most! 165 00:16:23,750 --> 00:16:28,030 Woody, olyan rossz a játékokért? ahogy mondják? Mozdulj ki a 166 00:16:28,030 --> 00:16:30,310 gép! Igen, igen, ez rossz. 167 00:16:30,550 --> 00:16:34,070 Mindegyikben találunk több elhagyott játékot napon. Miért? Jól vagytok srácok? 168 00:16:34,550 --> 00:16:35,550 Nem igazán. 169 00:16:35,910 --> 00:16:37,570 Bated Eleanor kapitány is. 170 00:16:37,950 --> 00:16:38,889 Ó, nem. 171 00:16:38,890 --> 00:16:42,990 Igen, a neve Lillipad. Úgy néz ki, mint a béka, de tényleg pióca. 172 00:16:43,250 --> 00:16:44,970 Szívd fel Obani figyelmét. 173 00:16:45,710 --> 00:16:48,230 Egész nap a képernyőjét bámulja. 174 00:16:48,670 --> 00:16:50,850 Valamilyen módon meg kell állítani. 175 00:16:51,230 --> 00:16:52,810 Nem tudom, Jessie. 176 00:16:53,270 --> 00:16:57,730 A játékok játékra valók, de Ted arra való mindent. 177 00:17:00,890 --> 00:17:03,410 Emlékszel az első gyerekemre, Emily? 178 00:17:04,069 --> 00:17:06,770 Akiről meséltem, aki adott nekem el? 179 00:17:07,490 --> 00:17:08,869 Persze, hogy igen. 180 00:17:09,390 --> 00:17:12,130 Ez megint csak így van. 181 00:17:13,450 --> 00:17:14,810 Először is játszottál. 182 00:17:16,109 --> 00:17:17,970 És ekkor kezdett megváltozni a világ. 183 00:17:19,270 --> 00:17:26,250 Emily megváltozott, majd csak úgy, az én 184 00:17:26,250 --> 00:17:27,650 lejárt a vele töltött idő. 185 00:17:29,050 --> 00:17:32,090 Most áthelyezem Bonnie-t erre a készülékre. 186 00:17:33,590 --> 00:17:34,630 Én vagyok az? 187 00:17:35,510 --> 00:17:38,110 Csak én nem vagyok jó játékszernek? 188 00:17:38,930 --> 00:17:40,370 Jó fiú vagy. 189 00:17:40,650 --> 00:17:41,650 Nem tudom. 190 00:17:48,690 --> 00:17:50,830 Jesse. Nem, seriff. 191 00:17:51,030 --> 00:17:54,130 Jesse seriff. Ezt nagyra értékelem promóció, de amit nagyon szeretnék 192 00:17:54,130 --> 00:18:00,730 előléptetni... De meghívta Bobbyt az övé 193 00:18:00,730 --> 00:18:02,190 aludt, és nem. 194 00:18:02,470 --> 00:18:06,270 Jobban ismersz engem, mint bármelyikőtök. Ezt ez az, amit mondanom kell. 195 00:18:12,470 --> 00:18:14,130 Hogy ez nem lehet olyan egyszerű. 196 00:18:14,910 --> 00:18:16,690 Bonnie nem fog senkivel kattintani. 197 00:18:17,110 --> 00:18:19,610 Valójában találkoznia kell ezekkel a lányokkal. 198 00:18:19,910 --> 00:18:21,550 Ő nem olyan, mint azok a gyerekek. 199 00:18:21,750 --> 00:18:22,770 Bonnie másképp játszik. 200 00:18:23,130 --> 00:18:27,130 Ő... Játszania kell. 201 00:18:28,430 --> 00:18:29,670 Igazad van Woody. 202 00:18:29,950 --> 00:18:31,270 A játékok játékra valók. 203 00:18:31,490 --> 00:18:33,710 A játék pedig az, hogyan lehet megtalálni a megfelelőt barátja. 204 00:18:34,420 --> 00:18:39,860 Rendben. Lehet, hogy a játékok kora lejárt, de Előtte csinálok valami hasznosat 205 00:18:39,860 --> 00:18:44,360 menj. Megyek arra az alvásra és igazi barátot szerezni Bonnie-nak. 206 00:18:44,880 --> 00:18:45,880 Jesse, jól vagy? 207 00:18:46,100 --> 00:18:47,120 Miért? Jesse? 208 00:18:47,700 --> 00:18:49,700 Jesse! Mit gondolsz, mit csinálsz? 209 00:18:49,980 --> 00:18:50,799 mit csinálsz? 210 00:18:50,800 --> 00:18:54,400 Feltételeztem, hogy biztonsági mentésre van szüksége. Nem, nem biztonsági mentésre van szükség. 211 00:18:55,060 --> 00:18:57,960 Mi történt? 212 00:18:58,520 --> 00:18:59,580 Miért suttogunk? 213 00:18:59,840 --> 00:19:00,840 Végre felébredt. 214 00:19:00,980 --> 00:19:01,980 Nem, én vagyok az. 215 00:19:04,560 --> 00:19:05,560 Kell neki egy kiskutya. 216 00:19:06,120 --> 00:19:07,019 Ó, igaz? 217 00:19:07,020 --> 00:19:07,719 az? 218 00:19:07,720 --> 00:19:08,920 Igen. Mi az? 219 00:19:09,600 --> 00:19:14,820 Úgy értem, tudod. Mindegy. Soha elme. Ha kell valami. 220 00:19:42,350 --> 00:19:43,850 Úgy tűnik, nem tudunk túlzottan hangoskodni köd. 221 00:19:44,410 --> 00:19:47,690 Magasabb terepet kell találnunk. 222 00:20:41,830 --> 00:20:43,990 Buzz, megvannak a szüleink. Ő Jordan. 223 00:20:52,290 --> 00:20:54,170 Nem takarítom ki. 224 00:20:57,730 --> 00:21:00,190 Miért kereskedett a királynő? 225 00:21:01,010 --> 00:21:04,990 Adelaide-nek kerülnie kell az emberi előfordulást. 226 00:21:13,620 --> 00:21:15,240 Bonnie, ideje aludni. 227 00:21:17,060 --> 00:21:23,340 Ó, Bonnie, 228 00:21:23,640 --> 00:21:24,940 mit csinálsz? 229 00:21:25,200 --> 00:21:29,560 Azt mondtad, hogy befejezted a csomagolást. Ó, én igen, de ez az első alvásom, 230 00:21:29,760 --> 00:21:33,000 Extra, extra felkészült akarok lenni. Minden rendben lesz, édesem. 231 00:21:33,220 --> 00:21:34,760 Gyerünk, vedd fel a cipődet. 232 00:21:35,180 --> 00:21:36,180 Oké, oké. 233 00:21:46,640 --> 00:21:47,820 mit csinálsz? 234 00:21:48,300 --> 00:21:52,980 Megnézzük ezeket a barátokat magunknak, és nézzük meg, van-e igazi 235 00:21:52,980 --> 00:21:53,980 egy a csokorban. 236 00:21:54,100 --> 00:21:57,520 Oké, Pod, ez nem jó megjelenés Bonnie, hogy játékokat hozzon aludni. 237 00:21:57,840 --> 00:21:58,759 Ó, istenem. 238 00:21:58,760 --> 00:22:03,440 helyettes Bud. én igen. Vagyis megtettem dolgokat. Ügyeljen arra, hogy az eszköz ne fogadja el 239 00:22:03,440 --> 00:22:06,100 bármiért felelős, amíg távol vagyunk. Igen, uram. rajta vagyok. 240 00:22:06,660 --> 00:22:07,660 nem, 241 00:22:08,520 --> 00:22:12,460 Jessie, kelj ki az ágyból. én csak arra gondol, mi a legjobb Bonnie-nak. 242 00:22:12,460 --> 00:22:14,960 mit tudsz? Pontosan ez az csinálom. 243 00:22:27,720 --> 00:22:29,100 Ó, köszönöm, apa. 244 00:22:29,440 --> 00:22:31,020 Becsomagoltad Jesse-nek egy telitalálat. 245 00:22:31,260 --> 00:22:32,199 én? 246 00:22:32,200 --> 00:22:33,620 Nos, szívesen. 247 00:22:34,620 --> 00:22:36,240 És itt vagyunk. 248 00:22:37,420 --> 00:22:38,420 Ó, ó, helló. 249 00:22:38,960 --> 00:22:41,440 Kíváncsi vagyok, hogy Tara és Heidi itt vannak-e már. 250 00:22:54,730 --> 00:22:55,689 emlékszel Bonnie-ra? 251 00:22:55,690 --> 00:22:57,670 Szia, ő pedig Becky. 252 00:22:57,930 --> 00:22:59,630 Szia Freedom. Szia Parker. 253 00:23:01,790 --> 00:23:04,570 Ó, játszol még játékokkal? 254 00:23:09,170 --> 00:23:15,650 Nem, azonnal térj vissza. 255 00:23:16,690 --> 00:23:20,110 Tessék, édesem. gondoltam rád akarta a játékát. 256 00:24:14,540 --> 00:24:16,140 Ó, nem. 257 00:24:18,380 --> 00:24:20,420 Valaki elvesztette a játékát. 258 00:24:20,740 --> 00:24:23,800 Fogadok, hogy valaki elvesztette a játékát. 259 00:24:25,840 --> 00:24:26,840 Lássuk csak. 260 00:24:28,500 --> 00:24:31,440 Egy Emilyhez tartoznak. 261 00:24:31,820 --> 00:24:33,240 Ja, és van egy cím. 262 00:24:33,640 --> 00:24:35,440 Nincs is olyan messze innen. 263 00:24:56,170 --> 00:24:57,170 elérte úti célját. 264 00:24:58,310 --> 00:25:00,190 Csak itt hagyom őket postafiók. 265 00:25:00,550 --> 00:25:01,349 Mi ez? 266 00:25:01,350 --> 00:25:02,950 A postaládában hagyom őket. 267 00:25:03,350 --> 00:25:04,249 Elhagysz engem? 268 00:25:04,250 --> 00:25:05,250 Igen. 269 00:25:05,670 --> 00:25:06,870 Nem, nem, nem. 270 00:25:08,590 --> 00:25:09,590 Nem. 271 00:25:11,630 --> 00:25:13,350 Nem lehetünk itt. 272 00:25:13,850 --> 00:25:15,910 Vissza kell térnünk a... 273 00:27:17,580 --> 00:27:18,600 Hívjuk fel Bonnie figyelmét. 274 00:27:19,000 --> 00:27:23,460 Nos, amikor visszajönnek a aludni, bemegy a szobába, lásd 275 00:27:23,460 --> 00:27:28,280 és Karen Beverlyt, és emlékezzen a esküvő. Bonnie-ról beszélünk, 276 00:27:28,500 --> 00:27:29,500 És nem Jesse? 277 00:27:30,440 --> 00:27:31,460 Hát persze, Bonnie. 278 00:27:31,860 --> 00:27:33,180 Csak Bonnie. 279 00:27:33,520 --> 00:27:35,180 Hé, miről beszél mindenki? 280 00:27:35,440 --> 00:27:37,020 Nos, csak azt akartam javasolni Jesse. 281 00:27:37,660 --> 00:27:42,500 Várj egy percet, várj egy percet, várj a perc. Nem ezt mondtam. Nem tetted 282 00:27:42,500 --> 00:27:44,380 mondd is. Nos, én... Kérdés. 283 00:27:44,900 --> 00:27:46,660 Bonnie előadja az esküvőt? ceremónia? 284 00:27:46,980 --> 00:27:47,519 én nem. 285 00:27:47,520 --> 00:27:49,120 Azt hittem, hogy Bernard Vance, Forky. 286 00:27:49,340 --> 00:27:51,380 Rendben. Akkor miért van Woody az ablaknál? 287 00:27:52,120 --> 00:27:53,120 Fás! 288 00:27:53,440 --> 00:27:55,500 Hé, mindenki. 289 00:27:56,800 --> 00:27:57,779 Üdv, emberek. 290 00:27:57,780 --> 00:28:00,020 Clare edző a színpadon, emberek barátja. 291 00:28:00,420 --> 00:28:06,480 Csinos cowboy. 292 00:28:06,820 --> 00:28:11,060 Miért van rajtad ruha, Woody? ez van poncsónak hívják, Forky. Azt hittem 293 00:28:11,060 --> 00:28:12,060 változtasd meg. 294 00:28:12,520 --> 00:28:13,520 Igen? 295 00:28:15,560 --> 00:28:16,560 Nos, mindkettő tetszik. 296 00:28:37,070 --> 00:28:41,010 elmagyarázom. Volt egy Sammy első számú, majd meghalt. 297 00:28:42,210 --> 00:28:44,870 Ó, ki jár oda? Hú, hú, hú. Elnézést. 298 00:28:45,590 --> 00:28:46,790 a nevem... 299 00:28:47,210 --> 00:28:48,310 Békében jövök. 300 00:28:48,590 --> 00:28:49,630 Régen itt lakott. 301 00:28:49,970 --> 00:28:50,970 Minden rendben. 302 00:28:51,870 --> 00:28:53,410 Túl sokáig tartott, cowboy. 303 00:28:54,230 --> 00:28:55,690 hogy voltál? Ó, elfoglalt. 304 00:28:56,090 --> 00:28:58,430 Amilyen gyorsan csak tudtam, idejöttél Jesse segítséget kért. 305 00:28:58,710 --> 00:28:59,770 Nagyon jó, hogy megtettük. 306 00:29:00,030 --> 00:29:01,030 Ő hívott téged? 307 00:29:01,150 --> 00:29:02,850 Igen. De én vagyok a helyettese. 308 00:29:03,810 --> 00:29:04,810 Ah. 309 00:29:05,430 --> 00:29:10,190 Ez furcsa. Nos, menjünk egy kicsit ide keveredve. Nos, ne sértődj meg, Woody. 310 00:29:10,270 --> 00:29:14,510 nem vették. De szó szerint helyettesítette én. Ó, ez így van? Woody, nézd. 311 00:29:14,730 --> 00:29:15,730 látom őt. Csillag. 312 00:29:16,510 --> 00:29:17,510 Helyettes. Ah-huh. Nekem. 313 00:29:17,810 --> 00:29:19,850 Nincs csillag. Megvan a csillagod. 314 00:29:20,570 --> 00:29:22,370 Nincs csillag. Ó, hé, Buzz, mi ez? 315 00:29:22,710 --> 00:29:23,710 Nézd, ott. 316 00:29:24,010 --> 00:29:25,970 Ó. Hé, várj. 317 00:29:26,190 --> 00:29:27,610 Csak örültem, hogy segíthettem. Helyettes. 318 00:29:28,770 --> 00:29:31,430 Hívj, ha végeztél, kedves. 319 00:29:31,710 --> 00:29:32,710 Ezt a tálat. 320 00:29:32,870 --> 00:29:34,090 Oké, talán. 321 00:29:34,330 --> 00:29:35,330 Talán megtehetjük. 322 00:29:35,370 --> 00:29:36,370 Igen, Tom. 323 00:29:37,010 --> 00:29:41,110 Egyébként hol van Jessie? 324 00:29:41,430 --> 00:29:42,429 Aludj Donnával. 325 00:29:42,430 --> 00:29:46,030 Igen, ő és Buzz segítenek Bonnie-nak barátkozni. Miközben védi a... 326 00:29:47,410 --> 00:29:48,750 Egyébként Ellie az. 327 00:29:49,330 --> 00:29:51,350 Örülök neked. Nem mindig az volt szemüveg? 328 00:29:51,590 --> 00:29:52,590 Mi? Nem. 329 00:29:52,710 --> 00:29:54,570 Elintéztük, cowboy. 330 00:29:54,770 --> 00:29:59,590 Helyettesként biztos vagyok benne, hogy Jesse pihen egy kényelmes párnán, most minden 331 00:29:59,590 --> 00:30:00,970 a különbség Bonnie számára. 332 00:30:11,270 --> 00:30:12,310 Nem vagy segítség. 333 00:30:13,490 --> 00:30:15,720 Hé, segíthetsz kijutni. ki itt. 334 00:30:16,500 --> 00:30:17,399 Gyere ide. 335 00:30:17,400 --> 00:30:18,500 Gyerünk. Gyerünk. Igen. 336 00:30:19,360 --> 00:30:20,580 Igen. Gyere ide. 337 00:30:20,860 --> 00:30:22,220 Gyerünk. Gyerünk. 338 00:30:24,700 --> 00:30:25,700 Szép disznó. 339 00:30:25,920 --> 00:30:26,920 Szép disznó. 340 00:30:27,120 --> 00:30:28,200 Büdös disznó. 341 00:30:30,340 --> 00:30:31,600 Sziasztok. 342 00:30:31,980 --> 00:30:33,600 Azt hiszem, mindent meg kell tennie. 343 00:30:35,040 --> 00:30:36,240 Kémény malac. 344 00:30:48,270 --> 00:30:49,270 Ez nagyszerű. 345 00:31:23,980 --> 00:31:25,660 Nos, kérem, foglaljon helyet. 346 00:31:25,900 --> 00:31:26,900 Ó, nem. 347 00:31:27,500 --> 00:31:30,760 Haza kell jutnom. Nem, ülj. Ülj be az ágyat. 348 00:31:30,980 --> 00:31:31,980 Gyere, hívj és ülj le. 349 00:31:32,300 --> 00:31:33,540 Ó, rendben. 350 00:31:33,900 --> 00:31:37,720 Stop. Ó, elnézést. sajnálom. Bármilyen szék hanem azt az egyet. 351 00:31:38,200 --> 00:31:39,360 Nos, ki ül ott? 352 00:31:39,620 --> 00:31:40,620 Lángol. 353 00:31:40,880 --> 00:31:43,860 Lángol. A lányra gondolsz, akit bedobtam pajta? 354 00:31:44,080 --> 00:31:45,080 Ő a te gyereked? 355 00:31:45,720 --> 00:31:46,820 Nem dagad? 356 00:31:47,200 --> 00:31:48,780 Imádja a teapartit. 357 00:31:49,040 --> 00:31:50,720 Minden embernek elmondom. 358 00:31:51,020 --> 00:31:52,480 Így van, napszemüveges emberek. 359 00:31:53,230 --> 00:31:54,310 Blaze visszatérésére! 360 00:31:54,670 --> 00:31:55,670 Blaze visszatérésére! 361 00:31:59,630 --> 00:32:00,630 ó, 362 00:32:03,530 --> 00:32:08,190 mennyi idő telt el azóta, hogy te és Blaze ittál utoljára teát? 363 00:32:09,810 --> 00:32:12,850 A dolgok nem igazán voltak itt fent. 364 00:32:13,210 --> 00:32:15,010 Itt? Anya és apa. 365 00:32:15,330 --> 00:32:16,710 Blaze legrosszabb tanácsa. 366 00:32:17,010 --> 00:32:18,010 Mi? 367 00:32:50,720 --> 00:32:53,040 Eggman? Te vagy az egyik gyalog eszközöket. 368 00:32:53,360 --> 00:32:58,080 Már el kell viselnem a liliomot pad haza. nincs időm rá 369 00:32:58,080 --> 00:33:01,820 ezt. A lángod bevitte a lovamat házat. 370 00:33:02,220 --> 00:33:05,020 És vissza kell térnünk a sajátunkhoz gyerekek. 371 00:33:05,540 --> 00:33:06,199 Várj, várj, várj. 372 00:33:06,200 --> 00:33:07,200 Bemész? 373 00:33:07,940 --> 00:33:09,700 Vigyél magaddal, kérlek. 374 00:33:10,240 --> 00:33:11,239 Az én esélyem. 375 00:33:11,240 --> 00:33:12,199 Segítségre van szüksége a toláshoz? 376 00:33:12,200 --> 00:33:13,460 Remekül tudok nyomni. 377 00:33:29,670 --> 00:33:31,670 Ó, jó a széke. 378 00:33:31,890 --> 00:33:34,190 Nem vagyok szék. 379 00:33:34,510 --> 00:33:37,330 Pártréner vagyok. 380 00:33:38,650 --> 00:33:40,310 Cipőnadrágosok. oké 381 00:33:41,110 --> 00:33:45,210 hallgass ide. Mindezek a vesztesek szabadtéri játékok. Tudtam, hogy költeni akarunk 382 00:33:45,210 --> 00:33:46,210 idő belül. 383 00:33:46,860 --> 00:33:51,020 Meg akarja találni a lovas társaságát rendőr? Pontosan tudom, hova tegyem 384 00:33:51,020 --> 00:33:52,220 rendben? Szükséged van rám. 385 00:33:52,520 --> 00:33:54,780 Szükséged van rám. Szükséged van rám. 386 00:33:54,980 --> 00:33:55,980 Szükséged van rám. 387 00:33:56,840 --> 00:33:57,840 Szia. 388 00:34:04,820 --> 00:34:07,520 Hé, Steve, senki nem adja meg fényesség idekint. 389 00:34:07,760 --> 00:34:11,400 Megpróbálnál egy kicsit kevesebbet sétálni? Gyorsan zárd be az ajtót, mielőtt átöltöznek 390 00:34:11,400 --> 00:34:12,580 az elméjüket. Ó, igen. 391 00:36:09,580 --> 00:36:10,580 Cowgirls. 392 00:36:11,020 --> 00:36:12,580 Hoppá, elfelejtettem a kulcsomat. 393 00:36:17,220 --> 00:36:23,000 Tényleg nem érzem jól magam. Azt hiszem, én újraindul. 394 00:36:41,070 --> 00:36:42,790 Itt kezdődött minden. 395 00:36:43,370 --> 00:36:44,370 Igen. 396 00:36:45,170 --> 00:36:47,030 Minden megváltozott. 397 00:36:48,610 --> 00:36:49,610 Okos, nem. 398 00:36:49,730 --> 00:36:54,870 Meg kell találnom Bullseye-t. Megvan óra. Több lé kell. 399 00:37:29,840 --> 00:37:31,640 Az utolsó dolog, amire ennek a világnak szüksége van, az több eszközöket. 400 00:37:31,940 --> 00:37:34,880 Mi, mi, mi? Csak fogsz örökre visszatolja őket a sötétbe? 401 00:37:35,280 --> 00:37:36,620 Van fogalmad arról, hogy ez milyen? 402 00:37:40,140 --> 00:37:42,420 Finom. Gyorsan meg kell csinálnunk. 403 00:38:22,240 --> 00:38:27,100 Olyan pörgő szivárvány volt, Will. Igen. 404 00:38:31,850 --> 00:38:36,970 Oké, örülök, hogy fel van kapcsolva meg ilyesmi, de vesztegetjük az időt. I 405 00:38:36,970 --> 00:38:37,970 megvan. Ó, semmi baj. 406 00:38:38,270 --> 00:38:39,750 Oké, értem. 407 00:38:40,030 --> 00:38:41,250 Ez a rámenős tehénlány, Jessie. 408 00:38:41,610 --> 00:38:45,910 Ő egy cápa. Csak menj ezzel. Nos, nem kell válaszolnotok, srácok. És én 409 00:38:45,910 --> 00:38:47,810 vissza kell adni a gyerekünknek, Bonnie-nak, most. 410 00:38:48,050 --> 00:38:52,530 Szüksége van ránk. Szóval hol van, Marty? Rendben, oké. Mondtam, hogy elmondom 411 00:38:52,530 --> 00:38:54,210 mondd meg. Dobpergés, kérem. 412 00:38:55,630 --> 00:38:59,090 Valószínűleg a hálószobában van. Valószínűleg az ágyban? 413 00:39:00,780 --> 00:39:02,240 És mégsem tetted, Dusty. 414 00:39:02,600 --> 00:39:06,320 Poros? Igen, tudod, egy ősi, idős, mumifikálódott öreg fing. Ez minden 415 00:39:06,320 --> 00:39:09,640 hívd fel. 1. szám .5. Tudod mit? 416 00:39:09,940 --> 00:39:14,560 Nem tudom. Csak volt egy ötlete talán segíthet a szőlő megszerzésében. 417 00:39:15,060 --> 00:39:19,320 Mi? Nos, ez egy kicsit technikai, de ez egy nagyszerű. Nem, nem, befejeztem 418 00:39:19,320 --> 00:39:23,880 ezzel a techno mumussal. Nem sértés, de jó lesz, ha visszatérek 419 00:39:23,880 --> 00:39:25,660 saját. Vétkezve. 420 00:39:30,700 --> 00:39:31,700 Le vagy némítva, Dave. 421 00:39:31,840 --> 00:39:32,860 Le vagy némítva. 422 00:39:33,080 --> 00:39:34,340 Oké, tessék. 423 00:39:35,700 --> 00:39:37,040 Megint elnémultál, Dave. 424 00:39:40,140 --> 00:39:41,980 Jézus Krisztus, mit csinálsz? 425 00:39:42,520 --> 00:39:44,820 Nem te vagy az egyetlen, akinek hiányoznak kölyök, jó? 426 00:39:45,120 --> 00:39:46,120 Most segíts fel minket. 427 00:39:48,020 --> 00:39:49,560 Vigyázat, ki fogsz kapcsolni. 428 00:40:34,300 --> 00:40:35,300 Komolyan, 429 00:40:38,660 --> 00:40:39,880 mennyit hagytunk ki? 430 00:40:40,400 --> 00:40:44,360 Minden. Lángolsz. Tudod emlékszel már? 431 00:40:44,680 --> 00:40:45,820 Honnan tudnád? 432 00:40:46,460 --> 00:40:49,060 Mindezt már láttam. 433 00:40:50,090 --> 00:40:53,750 sok éve az ágy alatt figyeltem az enyémet az első gyerek nélkülem nő fel. 434 00:40:55,490 --> 00:40:57,010 Hé, ez a címünk. 435 00:40:57,450 --> 00:41:01,310 Amúgy hány éves Blaze? Kilenc, tíz? Őt a szoba úgy néz ki, mint egy tinédzser. 436 00:41:01,650 --> 00:41:05,190 Kilenc és fél éves. Nagyon köszönöm sokat. Mert az Ön eszközei készítik őket 437 00:41:05,190 --> 00:41:06,190 olyan gyorsan. 438 00:41:06,350 --> 00:41:07,610 vissza kell mennem. 439 00:41:07,930 --> 00:41:11,170 Szóval hol... Bullseye! 440 00:41:11,450 --> 00:41:12,450 Hála istennek! 441 00:41:13,710 --> 00:41:18,930 Anyám kedvessé tesz téged, Bullseye. De mi most menni kell. Várj, várj, várj, várj. 442 00:41:19,130 --> 00:41:21,890 Tehát azt mondod, hogy ez a te szobád volt is? Igen. 443 00:41:22,650 --> 00:41:23,650 Igazán? 444 00:41:24,030 --> 00:41:25,890 Mi az, hazugnak nevezel? Nem. 445 00:41:27,330 --> 00:41:28,970 Igen. Igen, igaz. 446 00:41:32,190 --> 00:41:35,670 Van egy csomó a mennyezeten. Úgy néz ki mint egy dühös szem, amikor hunyorogsz rá. 447 00:41:35,770 --> 00:41:38,910 Az ablakon egy kis repedés van, mint egy pókon a jobb felső sarokban. 448 00:41:39,110 --> 00:41:43,590 És kint azon a szorosabb hintadombon, mindenki ezen az úton minden nyáron 449 00:41:43,870 --> 00:41:45,070 Most pedig, Bullseye, menjünk. 450 00:41:50,800 --> 00:41:52,760 Mi? Folytasd. Arc. 451 00:41:55,340 --> 00:41:56,580 Használja balra. 452 00:41:56,780 --> 00:41:57,780 Ó. 453 00:42:00,620 --> 00:42:02,500 Ó, nem. Ez rendben van. 454 00:42:09,560 --> 00:42:10,940 Jimmy Gaffney. 455 00:43:11,760 --> 00:43:12,760 A kezed. 456 00:44:06,970 --> 00:44:07,970 lásd Jesse. 457 00:44:09,810 --> 00:44:12,490 Így van, hölgyem. Mi lenne, ha elkészítenék nassolsz? 458 00:44:12,690 --> 00:44:13,690 Igen, kérem. 459 00:44:13,710 --> 00:44:15,350 éhezem. Jesse! 460 00:44:16,390 --> 00:44:21,670 Mi az a Jesse? 461 00:44:21,930 --> 00:44:24,930 Mi az a Bozai? Kicsit elfoglalt vagyok a segítéssel Bonnie összetöri a dolgokat. Mi a fenét 462 00:44:24,930 --> 00:44:26,090 az alváskor történt? 463 00:44:26,330 --> 00:44:27,350 Elnézést, hol vagy? 464 00:44:27,550 --> 00:44:29,250 Olyan vagy, mint egy kis ember? játék? 465 00:44:29,570 --> 00:44:32,390 Mi? Azt hiszi, hogy öreg vagy, mert kopasz vagy, Woody. 466 00:44:32,590 --> 00:44:35,950 Miért, te kicsi... Hol van Jesse? Mi Bonnie-val történt? Nyomorultan néz ki. 467 00:44:36,170 --> 00:44:39,650 Lehet, hogy a lányok bújócskát játszottak. Zeke, és elfelejtettem megtalálni 468 00:44:39,650 --> 00:44:44,570 Bonnie. Ó, szegény Bonnie. Hogy tehetted hagyjuk, hogy ez megtörténjen? én nem. Ti játékok igen 469 00:44:44,570 --> 00:44:48,590 ezt. Ezek a lányok a tavon voltak több mint egy évig. De Bonnie mögötte van 470 00:44:48,590 --> 00:44:52,470 mert egész idő alatt ő volt játszani veled. Fel kell nevelnem 471 00:44:52,470 --> 00:44:55,510 gyors sebesség, kezdve a teknős támadással. Ez a leggyorsabb módja a számára 472 00:44:55,510 --> 00:44:57,810 kapcsolatba lépni a lányokkal. csak megyek hogy még egyszer megkérdezzem, Béka. 473 00:44:58,010 --> 00:44:59,270 Hol van Jessie? 474 00:44:59,550 --> 00:45:00,930 Nem az én problémám. nagyon elfoglalt vagyok. 475 00:45:01,670 --> 00:45:04,410 Ennyi. Megbeszéljük vele. megteszem azt. Hé, hé. 476 00:45:04,610 --> 00:45:05,610 Megkaptam őt. Megkaptam őt. 477 00:45:12,620 --> 00:45:14,080 Rendben. Ezek a játékok elmentek innen. 478 00:45:15,800 --> 00:45:16,800 Várj, csinál valamit. 479 00:45:18,220 --> 00:45:19,220 Olyan sokáig, fiú. 480 00:45:21,300 --> 00:45:22,300 Kapcsold ki! 481 00:45:22,400 --> 00:45:25,700 Kapcsold ki! Kapcsold ki! Azt mondtam, én mondta, ahogy válaszoltam, van műanyagom 482 00:45:25,700 --> 00:45:26,700 ujjait. Jön! 483 00:45:33,400 --> 00:45:35,380 Biztos, hogy elvigyem ezeket? játékok? 484 00:45:36,520 --> 00:45:37,820 Rendben. Szerezz egyet. 485 00:45:40,780 --> 00:45:44,840 A garázsban, ha akarod. Igen. 486 00:45:48,200 --> 00:45:51,420 Most kiejtem minket a raktárban. 487 00:46:18,180 --> 00:46:22,620 Woody, tudom, hogy ez csak egy feszült szertartás és Bond általában dönt ezekről a dolgokról. 488 00:46:24,520 --> 00:46:29,420 Nos, ha rajtam múlna, te lennél az enyém legjobb ember. 489 00:46:30,000 --> 00:46:31,000 Ó-ó. 490 00:46:31,120 --> 00:46:34,000 Buzz, megtisztelnék. 491 00:46:35,360 --> 00:46:39,080 Azt mondja, soha többé nem fog beszélni velem most, hogy Lilyre bíztam az irányítást 492 00:46:39,080 --> 00:46:43,060 szoba. mit mondott? megpróbáltam. nem, nem, nem. Buzz, ennyi. 493 00:46:43,380 --> 00:46:44,380 Mi az? 494 00:46:55,340 --> 00:47:00,540 Mindenki teljesen feltöltődve ébred, kivéve Lily Padot. 495 00:47:01,140 --> 00:47:04,420 És akkor megkérjük Lilyt, hogy elmondja nekünk, hol van Jesse? 496 00:47:46,220 --> 00:47:52,880 Sajnálom, hogy haszontalannak neveztelek. Te három van 497 00:47:52,880 --> 00:47:55,250 határozottan... Tőled. 498 00:47:56,510 --> 00:47:57,510 Valahogy. 499 00:47:59,170 --> 00:48:00,170 Kérem. 500 00:48:05,370 --> 00:48:07,350 Tudom, hogy elrontottam. 501 00:48:07,790 --> 00:48:10,610 Tévedtem a gyerekeddel kapcsolatban, Blaze. 502 00:48:11,250 --> 00:48:17,950 Más szempontból kreatív és buta a gyerekek nem igazán értenek hozzá. 503 00:48:18,630 --> 00:48:19,990 igazam van? 504 00:48:32,810 --> 00:48:33,769 Ez is ilyen. 505 00:48:33,770 --> 00:48:38,370 És szerintem nagyon szeretik egymást. Szóval rendben, ha nem akarsz nekem segíteni, 506 00:48:38,490 --> 00:48:40,210 csak segítsünk a gyerekeinknek. 507 00:48:41,770 --> 00:48:44,590 Rendben, de csukd be a kezem. igen, olyanok vagyunk, mint a barátok. 508 00:48:45,910 --> 00:48:46,910 Mi ez? 509 00:48:47,250 --> 00:48:52,030 Remek, akkor hogyan kapcsoljuk össze őket? Te mondta a gyerekeinek eszközei a podban, pl 510 00:48:52,030 --> 00:48:52,848 én, igaz? 511 00:48:52,850 --> 00:48:55,330 Jobbra. Minden kompatibilis. 512 00:48:55,850 --> 00:48:59,450 Látod? Csinálhatok veled képet. Rendben. Rendben. 513 00:49:03,020 --> 00:49:04,460 Szabadeső vagyok, Jack. elmegyek. 514 00:49:04,680 --> 00:49:06,440 Ah-huh. 515 00:49:07,380 --> 00:49:08,380 Igen. 516 00:49:10,800 --> 00:49:11,800 Nagy. 517 00:49:13,020 --> 00:49:14,500 Szóval azt mondtad, hogy... Nem. 518 00:49:14,840 --> 00:49:15,840 Még mindig megy. 519 00:49:19,160 --> 00:49:20,400 Most mi van? 520 00:49:20,920 --> 00:49:25,020 Még mindig megy. Még mindig megy? Hogy van ez lehetséges? 521 00:49:25,360 --> 00:49:28,280 Egy kis vécépapírnak meg kell forognia te. Ez csak olyan gyors, mint az enyém 522 00:49:28,280 --> 00:49:30,600 operációs rendszer. Szóval csak lassítsd tekercs, rendben? 523 00:49:35,500 --> 00:49:40,280 Most mi van? Most várunk. Alig várjuk minden ébresztő. 524 00:49:41,020 --> 00:49:47,620 Hé, tudom. Játszhatunk a 525 00:49:47,620 --> 00:49:48,960 játék. Egy játék? 526 00:49:49,320 --> 00:49:50,900 Igen. Blaze kedvence volt. 527 00:49:51,160 --> 00:49:55,640 Pick the Poop-nak hívják. Próbáld meg nyomja meg a gombot, amikor megjelenik a kaki 528 00:49:55,640 --> 00:49:57,160 azt. Szia Marty. 529 00:49:58,000 --> 00:50:02,040 Soha nem fogom játszani azt a játékot. 530 00:50:03,320 --> 00:50:04,640 Mind ezt mondják. 531 00:51:43,430 --> 00:51:47,830 Sötét ember. Sötét ember. 532 00:52:02,430 --> 00:52:03,430 Nem, nem, nem. 533 00:52:07,590 --> 00:52:09,030 Apu! Apu! 534 00:52:09,630 --> 00:52:12,750 Mi? Mi az? Lily nem dolgozik. Hiányzik a Turtle Time. 535 00:52:12,990 --> 00:52:16,530 Karen, Jesse és Heidi mindannyian eljátsszák reggel. Nem hagyhatom ki, apa. ez van 536 00:52:17,310 --> 00:52:20,950 Visszadugtam. Csak kell várja meg, amíg feltöltődik. De nem az 537 00:52:21,150 --> 00:52:24,110 Hiányozni fog a meccs. Édesem, egyelőre nem tehetünk semmit. 538 00:52:26,390 --> 00:52:27,970 Aha! Siker, mi? 539 00:52:28,510 --> 00:52:31,050 Ezt nézd. Ez az első fázis. És most második fázis. 540 00:52:32,010 --> 00:52:35,830 Nos, gondoltam én fogok kezdeményezni. Elindítom a második fázist. Hüvelykujj zörögtünk 541 00:52:35,830 --> 00:52:36,890 ezen át. Jó, jó. 542 00:52:37,690 --> 00:52:41,550 Aztán majd beszélgetünk egy kicsit béka barátunk. 543 00:52:58,160 --> 00:53:00,140 Csak még egyszer. Még egyszer. Gyere be. 544 00:53:00,540 --> 00:53:01,540 Egyelőre ennyi játék elég. 545 00:53:01,620 --> 00:53:04,700 Játék? Ó, ez csak egy játék. Ez nem így van játszik. 546 00:53:05,080 --> 00:53:07,260 mi a különbség? Tudod, igazi játszani. 547 00:53:09,440 --> 00:53:12,500 Viccelsz, ugye? Soha nem láttad Blaze játék egy játékkal? 548 00:53:13,560 --> 00:53:15,040 Srácok meddig voltatok vele? 549 00:53:15,460 --> 00:53:16,460 Három hónap. Egy? 550 00:53:16,880 --> 00:53:19,060 Mi? Túl hosszú? Túl rövid. 551 00:53:19,420 --> 00:53:23,180 Ó, istenem. Lemaradtál minden szórakozásról. Mit szórakozás? Úgy értem szórakozás. 552 00:53:30,000 --> 00:53:31,000 Nézz csak rá. 553 00:53:32,800 --> 00:53:35,020 Ó, igen, játszik. 554 00:53:35,460 --> 00:53:36,980 én vagyok? Valószínűleg. 555 00:53:37,580 --> 00:53:39,260 Oké, okos nadrág. 556 00:53:39,640 --> 00:53:40,920 Mi fogunk. 557 00:54:24,170 --> 00:54:25,190 tényleg játszani fog? 558 00:54:25,450 --> 00:54:26,830 Ne, ne, ne, drágám. 559 00:55:18,200 --> 00:55:21,000 Clydesdale ügynök. 560 00:55:24,860 --> 00:55:26,260 ügynök 561 00:55:26,260 --> 00:55:33,000 Clydesdale. 562 00:56:00,560 --> 00:56:01,560 Átjön, haver. 563 00:56:03,100 --> 00:56:04,100 rendben, 564 00:56:05,100 --> 00:56:06,100 Woody! Mi? 565 00:56:06,240 --> 00:56:07,240 Mi történt? 566 00:56:08,260 --> 00:56:10,520 Várj, mit csináltál az akkumulátorommal? 567 00:56:10,860 --> 00:56:13,980 Megismételjük, ha nem mondod el mi történt Jesse-vel és Bullseye-val. 568 00:56:13,980 --> 00:56:14,859 itt az idő? 569 00:56:14,860 --> 00:56:19,580 Ó, nem. Ez nem jó. A lányok kaptak előre. Kapcsolja ki őket teknősök nélkül 570 00:56:19,580 --> 00:56:23,160 verekedés. Volt egy, kettő, három belső viccek már. Ez a 571 00:56:23,740 --> 00:56:24,740 Elég a hülye játékokból. 572 00:56:24,880 --> 00:56:26,240 Hol van Jesse és Bullseye? Igazán? 573 00:56:26,500 --> 00:56:28,040 Ez komoly munka. 574 00:56:34,320 --> 00:56:36,900 Hajtsa el a dobozokat magamtól, különben... Ez volt a riasztóm. 575 00:56:37,240 --> 00:56:38,500 Azt hittem, ennyit mondasz. 576 00:56:38,860 --> 00:56:40,880 Buzz, hozd be Stanley-t is. 577 00:56:42,000 --> 00:56:46,220 Nem, nem, egyáltalán nem. Nem, nem, nem, nem, nem, nem. 578 00:56:46,600 --> 00:56:48,480 Igen. Oké, három másodperc. 579 00:56:48,700 --> 00:56:49,700 Ezt érted? 580 00:56:49,740 --> 00:56:51,280 Ez egy szarvas szimbólum. Rendben, értem. 581 00:56:51,560 --> 00:56:53,280 Most mi van? Mikor marad ez nullán? 582 00:56:53,900 --> 00:56:55,060 Amíg egy óra. 583 00:56:56,500 --> 00:56:59,060 Egy ló grill. Ki az a lovaslány? 584 00:56:59,420 --> 00:57:00,660 Jesse-ről beszél. 585 00:57:00,900 --> 00:57:01,900 Na, akkor nyissa ki. 586 00:57:09,480 --> 00:57:10,480 Várj, szia Lily! 587 00:57:11,000 --> 00:57:12,560 Igen, segíthetek? 588 00:57:13,180 --> 00:57:14,180 Huh? 589 00:57:14,540 --> 00:57:15,560 Várj egy percet. 590 00:57:15,800 --> 00:57:19,340 Elbűvölő. Lily, hozd vissza azt a lovat lány poszt. 591 00:57:20,720 --> 00:57:21,720 Rendben! 592 00:57:22,040 --> 00:57:24,500 Azt kell tennie, amit mondasz! 593 00:57:26,260 --> 00:57:28,260 El, fiúk! 594 00:57:28,500 --> 00:57:29,620 Szia Lily! 595 00:57:30,680 --> 00:57:32,000 Nyisd meg azt a bejegyzést! 596 00:57:32,260 --> 00:57:33,260 Rendben! 597 00:57:33,680 --> 00:57:35,240 Ez vicces, ezt látnod kell! 598 00:57:44,080 --> 00:57:45,680 A játéknak vége. 599 00:58:19,920 --> 00:58:21,160 Miért tetted oda a hangját? 600 00:58:21,520 --> 00:58:23,400 Mert Bonnie megkért. 601 00:58:23,680 --> 00:58:24,680 Emlékszel, édesem? 602 00:58:24,780 --> 00:58:27,020 Nem. Azt hiszem, Lily nem került mellém. 603 00:58:27,680 --> 00:58:28,658 Elmentek. 604 00:58:28,660 --> 00:58:32,140 Neki csak Jesse és Bullseye van. I remélem jól vannak. 605 00:58:32,760 --> 00:58:34,280 Oké, meglátogattuk a királynőt. 606 00:58:34,520 --> 00:58:38,700 Igen, megteheti, Corsair ügynök. Egy ezek közül az emberek használhatnak téged bombázáshoz 607 00:58:38,700 --> 00:58:40,380 őket. Melyik, G ügynök? 608 00:58:40,940 --> 00:58:41,940 Ennyi. 609 00:59:04,120 --> 00:59:06,440 szent tehén! Ez nagyon klassz volt! 610 00:59:19,320 --> 00:59:21,880 játszik. Ó, fiú, mi. úgy érzem élve. 611 00:59:22,440 --> 00:59:23,880 Ezt nevezed jó seriffnek? 612 00:59:24,100 --> 00:59:25,100 Hát igen. 613 00:59:25,180 --> 00:59:28,800 Várj, várj. Soha nem hívtál seriff előtt szép módon. 614 00:59:29,040 --> 00:59:32,360 De most már értem. Blaze tényleg az tökéletes Bonnie számára. 615 00:59:32,620 --> 00:59:34,500 Ugyanolyan érzés játszani vele. 616 00:59:34,780 --> 00:59:36,420 A te gyereked is így játszik? 617 00:59:40,560 --> 00:59:42,920 Ő az. Ő az. A poszton van. Bonnie vagyok. 618 00:59:43,240 --> 00:59:44,300 Ó, istenem. 619 00:59:49,520 --> 00:59:51,140 Oké, hogyan csináljam? 620 01:00:07,000 --> 01:00:11,560 Ó. Minden rendben. Jön. 621 01:00:12,480 --> 01:00:13,600 Bonnie idejön. 622 01:00:14,180 --> 01:00:15,900 Blake és Bonnie lesznek. 623 01:00:16,780 --> 01:00:18,400 Elnézést. mit gépelsz? 624 01:00:19,240 --> 01:00:22,380 Azonnal töröld. próbálom megszerezni néhány elem lemerült. 625 01:00:24,380 --> 01:00:25,620 Szóval, mi folyik itt? 626 01:00:25,840 --> 01:00:26,840 Slick, beszélj velem. 627 01:00:27,080 --> 01:00:28,080 Hogy vannak itt? 628 01:00:28,260 --> 01:00:30,840 Ó, gyerünk. Figyelek, Roger. I nem tudom, kapnak-e többet. 629 01:00:31,060 --> 01:00:32,320 Adományozunk? 630 01:00:33,600 --> 01:00:34,600 Fánk. Nem, édesem. 631 01:00:35,200 --> 01:00:38,700 Adományozott. Szeretem őt, de ez lesz legyen kemény. Csendes. 632 01:00:38,980 --> 01:00:39,779 hallok valamit. 633 01:00:39,780 --> 01:00:41,120 Az az apró cucc. 634 01:00:41,600 --> 01:00:43,240 Ó, kezdek fáradni. 635 01:00:43,820 --> 01:00:44,820 Ó, nem. 636 01:00:44,980 --> 01:00:45,980 Anya jön. 637 01:00:51,210 --> 01:00:52,250 Tarts ki, Johnny. 638 01:00:52,550 --> 01:00:56,230 Itt kell maradnod. megyek elhagyni téged. Miért? 639 01:00:56,550 --> 01:00:59,550 Nézd, csak több terep tapasztalatom van mint te. Ez minden. 640 01:01:00,470 --> 01:01:03,890 Nem hiszed, hogy meg tudom csinálni? Nem, csak én szerintem meg tudom csinálni egy kicsit. 641 01:01:06,030 --> 01:01:11,010 Jobb. Ezt nem érdemled. Ó, na, akkor gyerünk. Jesse berakott 642 01:01:11,030 --> 01:01:14,190 Ezért kell itt maradnod. Szinte nincs hely. Nincs hely 643 01:01:14,190 --> 01:01:15,190 Jesse nélkül. 644 01:01:26,220 --> 01:01:27,320 Szép vígjáték. 645 01:01:28,780 --> 01:01:30,580 Jó látni őket újra harcolni. 646 01:01:30,860 --> 01:01:31,860 Az biztos. 647 01:01:38,880 --> 01:01:41,280 Hogyan kerültek ki a játékaid? itt? 648 01:02:06,600 --> 01:02:09,100 Ó, mi van ezzel? Ó, nézd azokat a sütiket. 649 01:02:44,339 --> 01:02:46,320 Örülök, hogy megismertelek, Devighton. 650 01:02:46,560 --> 01:02:48,500 Ne törődj olyasmivel, amit nem tudsz flush. 651 01:02:52,940 --> 01:02:54,660 Helló. Segíthetek? 652 01:02:55,280 --> 01:02:59,020 Nagyon sajnállak téged, de ezt megkaptuk üzenetet a lányodtól. 653 01:02:59,240 --> 01:03:01,020 Szerinted megtalálja a lányomét? érmék? 654 01:03:01,820 --> 01:03:02,820 Bent vannak? 655 01:03:02,920 --> 01:03:04,420 Rendben. Megkérem, hogy szerezze meg őket. 656 01:03:04,780 --> 01:03:09,460 Lángol! Méz! Igen? Le tudod hozni azt a két rongybabát, amit találtál? Ők 657 01:03:09,460 --> 01:03:10,460 mind... 658 01:03:22,520 --> 01:03:23,520 Blaze, 659 01:03:25,300 --> 01:03:27,780 ez... Ő Bonnie. 660 01:03:28,240 --> 01:03:29,240 Szia Bonnie. 661 01:03:29,500 --> 01:03:31,380 Szia. Ezek a te játékaid? 662 01:03:43,180 --> 01:03:44,180 Régiségek. 663 01:03:46,180 --> 01:03:47,860 Elég öregnek néznek ki. 664 01:03:48,640 --> 01:03:50,620 Valamit legalább érnie kell, nem? 665 01:03:52,980 --> 01:03:53,980 Nem, anyám. 666 01:03:55,200 --> 01:03:56,340 Meg kell tartani őket. 667 01:03:59,620 --> 01:04:01,740 Nem tudom. 668 01:04:03,180 --> 01:04:05,300 Bonnie? Nem akarod őket? 669 01:04:10,280 --> 01:04:12,000 Biztos vagy benne? 670 01:04:12,830 --> 01:04:13,830 Bonnie! Bonnie! 671 01:04:14,910 --> 01:04:18,530 Nem tudom, mi ütött belé. én vagyok nagyon sajnálom, hogy zavartalak. Ez minden 672 01:04:18,530 --> 01:04:22,270 igaz. Ha valaha meggondolnád magad, Bonnie, csak szólj. 673 01:04:31,850 --> 01:04:33,410 Mi történt most? 674 01:04:33,630 --> 01:04:34,870 Mi folyik itt, Bonnie? 675 01:04:36,110 --> 01:04:37,350 Oké, azt hiszem, megyünk. 676 01:05:05,100 --> 01:05:09,000 Nekem csináltad, Bullseye, de talán nem neked. Kérlek, nem neked. 677 01:05:16,960 --> 01:05:17,960 Seriff? Jesse? 678 01:05:18,120 --> 01:05:19,260 jól vagy? 679 01:05:19,700 --> 01:05:22,400 Mi történt most? Elhagyott téged, Jesse. 680 01:05:22,680 --> 01:05:23,680 Maga miatt. 681 01:05:24,020 --> 01:05:29,880 Az egész rohadt eszközgyártás miatt a gyerekek idősebben viselkednek. Elloptad az összes... 682 01:05:30,440 --> 01:05:34,700 Változást akartam elérni. szükségem volt rá különbséget tenni. És te tönkretetted. 683 01:05:36,040 --> 01:05:37,700 Smarty, jól vagy? sajnálom. 684 01:05:38,000 --> 01:05:39,000 jól vagyok. 685 01:05:39,640 --> 01:05:40,640 jól vagyok. 686 01:05:41,100 --> 01:05:43,300 Egy rongybabáért elég nagyot dobsz, Calga. 687 01:05:44,360 --> 01:05:45,360 Calga? 688 01:06:01,450 --> 01:06:02,710 Sajnálom, Marty. 689 01:06:02,950 --> 01:06:04,190 Nem te vagy az. 690 01:06:05,150 --> 01:06:06,830 Én vagyok a haszontalan. 691 01:06:10,630 --> 01:06:15,910 Mi volt 692 01:06:15,910 --> 01:06:21,050 hogy? 693 01:06:23,730 --> 01:06:24,730 Szegény Jesse. 694 01:06:24,930 --> 01:06:26,150 Meg kell találnia a bejutást. 695 01:06:27,590 --> 01:06:30,250 Bart! Bart! hova mész? 696 01:06:30,730 --> 01:06:31,730 Beszéljünk erről. 697 01:06:33,490 --> 01:06:40,330 mi a fene? Adja meg a nevét és a sajátját 698 01:06:40,330 --> 01:06:46,050 célja. mi a fene? 699 01:06:47,230 --> 01:06:50,310 Csend, bérgyilkos. 700 01:06:51,190 --> 01:06:52,190 Orgyilkos? 701 01:06:52,570 --> 01:06:53,570 Zümmögés? 702 01:06:55,670 --> 01:06:59,550 Honnan tudod, hogy kik vagyunk? Ki küldte te? Ó, jesszusom. 703 01:07:02,910 --> 01:07:06,730 Beszélgetés! Miről beszélni? mi vagyok én tennie kellene? Te egy tok vagy. Te 704 01:07:06,730 --> 01:07:12,270 a vezetőnkön kívül helyezkednek el erődítmény. Ön a Zerg ügynöke. 705 01:07:12,510 --> 01:07:14,470 Hé, azt sem tudom, ki vagy gondolva! 706 01:07:14,750 --> 01:07:18,730 Ártani akarsz a vörös hajú lánynak aki a Csillagparancsnokság jelét viseli. 707 01:07:19,110 --> 01:07:20,110 Várjon! 708 01:07:21,310 --> 01:07:23,710 Nem Zerg ügynöke. 709 01:07:24,550 --> 01:07:25,850 Akkor ki ez az öreg? 710 01:07:26,570 --> 01:07:30,290 Miért mondják ezt folyton az emberek? én nem az a régi! Ez az öreg... 711 01:07:30,570 --> 01:07:31,850 egy játék. 712 01:07:32,390 --> 01:07:33,810 Egy játék? 713 01:07:34,270 --> 01:07:37,110 Igen, mindannyian játékok vagyunk. 714 01:07:37,930 --> 01:07:41,950 Küldetésünk ezen a bolygón, hogy a gyermek boldog. 715 01:07:42,550 --> 01:07:43,550 játszani. 716 01:07:44,630 --> 01:07:46,770 Hé, Buzz, tudnál nekünk segíteni? 717 01:07:48,390 --> 01:07:50,050 Kutasd az érzéseidet, Buzz. 718 01:07:50,490 --> 01:07:51,970 Tudod, hogy igaz. 719 01:07:54,390 --> 01:07:58,690 És a vörös hajú lány, akit keresel játékvezetőnk. A neve. 720 01:07:59,160 --> 01:08:00,220 Jesse seriff vagyok. 721 01:08:00,520 --> 01:08:05,980 Jesse seriff ebben rekedt erődítmény. Be kell szivárognunk, és 722 01:08:05,980 --> 01:08:07,820 megmenteni őt és megbízható Steve-jét. 723 01:08:08,140 --> 01:08:09,340 Honnan tudod mindezt? 724 01:08:09,680 --> 01:08:12,200 Mert én vagyok a helyettese. 725 01:08:15,140 --> 01:08:18,439 Ez az öreg egy játékszer? 726 01:08:20,180 --> 01:08:24,819 Ó, igen, igen. Ő a segédem. Te ki tudja oldani őt. És mellesleg 727 01:08:25,040 --> 01:08:27,340 Zerk az apánk. 728 01:08:48,330 --> 01:08:49,330 Van itthon valaki? 729 01:08:52,250 --> 01:08:52,729 Nem 730 01:08:52,729 --> 01:09:00,210 itt. 731 01:09:01,229 --> 01:09:02,229 Nem itt? 732 01:09:02,689 --> 01:09:03,710 Itt biztosan nem. 733 01:09:04,689 --> 01:09:06,090 Robbanás! Hol lehet? 734 01:09:06,510 --> 01:09:08,670 Megtaláltuk ezeket az elektronikus eszközöket. 735 01:09:08,890 --> 01:09:10,450 Hé! Lehet, hogy belemegyek a nadrágodba. 736 01:09:11,470 --> 01:09:12,470 Hú! 737 01:09:13,550 --> 01:09:15,630 Jelentős jelzést kapok önöktől haverok. 738 01:09:17,290 --> 01:09:18,410 Ezt mérföldekre adom nekik. 739 01:09:18,670 --> 01:09:20,330 Ezeknek a labdáknak megvan a saját forró pontja. 740 01:09:21,830 --> 01:09:24,490 Ó, nem. Ők az egyikük. Ők egyek tőlünk. 741 01:09:25,010 --> 01:09:26,010 Szia 742 01:09:26,470 --> 01:09:29,649 ez egyébként elromlott. Hol vannak bujkál, Jesse? Te géped. Szia 743 01:09:29,689 --> 01:09:30,910 szia. Ott nyugodtan. 744 01:09:31,290 --> 01:09:34,770 Mi Jesse barátai vagyunk. És van egy nevet. Marty Pants az. 745 01:09:35,250 --> 01:09:36,250 Higiénia oktató. 746 01:09:36,569 --> 01:09:37,630 Megtörlöd a segged. 747 01:09:37,890 --> 01:09:41,689 Ez komoly, Mr. Pants. Ez az én esküm kötelesség, mint egy fantom. 748 01:09:41,950 --> 01:09:43,470 Kötelességed volt. Miért, te. 749 01:09:44,090 --> 01:09:47,090 Nyilvánvalóan mindannyian barátok vagyunk Jessie-vel, szóval meg tudod mondani, hogy hol van? 750 01:09:47,270 --> 01:09:48,569 Nézze meg, mi van a gumiabroncs-lengő dombnál? 751 01:09:48,810 --> 01:09:50,050 A tanya legvégén van. 752 01:09:50,330 --> 01:09:53,670 Ne fogadjon el egy ideig ott. Nos, szükségünk lesz rá, hogy eljussunk odáig. 753 01:09:54,470 --> 01:09:55,470 Gyerünk, csináld. 754 01:10:20,880 --> 01:10:21,880 Meg tudod mutatni? 755 01:10:23,220 --> 01:10:24,740 Nincs bajod, Bonnie. 756 01:10:25,040 --> 01:10:26,040 megígérem. 757 01:10:35,000 --> 01:10:36,000 Ó, édesem. 758 01:10:36,720 --> 01:10:40,000 Tudod, hogy mindig tudsz vele beszélgetni én és apa, igaz? 759 01:10:40,300 --> 01:10:41,520 Bármiről. 760 01:10:42,520 --> 01:10:44,320 Mert szeretünk, Bonnie. 761 01:10:44,640 --> 01:10:45,660 Annyi. 762 01:10:46,620 --> 01:10:49,480 Én semmin nem változtatnék te. 763 01:10:50,370 --> 01:10:52,710 És azt hiszem, egy igazi barát úgy érezné ugyanaz. 764 01:10:53,270 --> 01:10:54,270 nem? 765 01:10:55,730 --> 01:10:57,910 És mi lenne, ha szünetet tartanánk a csoportos csevegés egyelőre? 766 01:10:58,150 --> 01:10:59,150 Rendben? 767 01:10:59,510 --> 01:11:00,510 Vegyünk egy kis fagylaltot. 768 01:11:52,590 --> 01:11:55,910 Sajnálom Bonnie-t. 769 01:12:24,660 --> 01:12:27,180 Ó, rossz ló. 770 01:12:30,820 --> 01:12:34,460 Menj vissza Blaze telitalálatához. te vagy jobban jár. 771 01:12:36,660 --> 01:12:37,700 komolyan mondom. 772 01:12:38,220 --> 01:12:41,500 Jól fog vigyázni rád. És minden azok a lovak? 773 01:12:46,160 --> 01:12:49,220 Bullseye, nem. Nem megyek veled. 774 01:12:49,860 --> 01:12:50,860 én... 775 01:12:52,720 --> 01:12:53,679 ezt megint. 776 01:12:53,680 --> 01:12:59,640 Nem szerethetek még egy gyereket csak azért, hogy találjak soha nem számítottam. 777 01:13:01,480 --> 01:13:04,740 És nem tehetjük. 778 01:13:27,050 --> 01:13:28,050 Biztosan az volt. 779 01:14:09,410 --> 01:14:15,310 Várjon. Ez az új cucc Emilytől újabb. 780 01:14:17,550 --> 01:14:22,570 Ennek semmi értelme. Nem tenné van ilyen cuccod. Ő lenne... 781 01:14:41,640 --> 01:14:42,640 Ez a lánya. 782 01:15:22,389 --> 01:15:23,870 Jesse? Kapaszkodj. 783 01:15:24,090 --> 01:15:25,690 Hé, megtaláltam őket. Kész? 784 01:15:27,210 --> 01:15:28,590 Zümmögés! Jesse! 785 01:15:29,990 --> 01:15:30,990 jól vagy. 786 01:15:31,250 --> 01:15:33,150 mit keresel itt? 787 01:15:33,430 --> 01:15:34,570 Érted jöttünk, Jesse. 788 01:15:34,850 --> 01:15:35,850 Nekem? 789 01:15:35,990 --> 01:15:37,170 Mindannyian csináltuk. 790 01:15:46,310 --> 01:15:48,710 Hogy vagy, Jeff? 791 01:15:48,990 --> 01:15:50,550 ölyveket szállítva jövünk. 792 01:15:50,770 --> 01:15:51,770 Nekem 50-nek tűnik. 793 01:15:52,000 --> 01:15:53,000 Csak kettőig tudok számolni. 794 01:15:55,540 --> 01:16:02,460 Rendben, minden 795 01:16:02,460 --> 01:16:03,580 igaz, nyugodj meg. 796 01:16:03,880 --> 01:16:04,880 Itt egy kis szoba, srácok. 797 01:16:05,060 --> 01:16:06,060 Na, főnök? 798 01:16:06,400 --> 01:16:08,600 Igen? Hé, hé, ezt nekem jelentette. 799 01:16:08,860 --> 01:16:09,860 Csak én. 800 01:16:10,200 --> 01:16:11,960 Láttuk, hogy Bonnie kiadta magát. 801 01:16:12,200 --> 01:16:12,879 Megtetted? 802 01:16:12,880 --> 01:16:13,960 Ennek semmi értelme. 803 01:16:26,910 --> 01:16:30,010 Lekomoke, Bonnie felnő. 804 01:16:31,030 --> 01:16:35,990 És nem mi dönthetjük el, mikor és hogyan az történik. 805 01:16:37,690 --> 01:16:42,550 Csak az számít, hogy ott voltunk itt az ideje, hogy segítsek neki. 806 01:16:44,490 --> 01:16:51,310 És valahogy elhiszem, hogy mi 807 01:16:51,310 --> 01:16:52,310 voltak. 808 01:16:53,160 --> 01:16:55,060 Büszkék vagyunk arra, hogy fiúk vagyunk, Jessie. 809 01:16:57,240 --> 01:16:58,400 Bocs, srácok, bocsánat. 810 01:16:59,420 --> 01:17:02,620 Bárcsak legalább kapcsolatban lennénk Blaze-zel. 811 01:17:03,960 --> 01:17:04,960 Várjon. 812 01:17:05,180 --> 01:17:07,100 Csatlakozni? Még mindig tudnak. 813 01:17:07,580 --> 01:17:08,920 Lilypad képes erre. 814 01:17:09,600 --> 01:17:10,600 Liliompad? 815 01:17:17,520 --> 01:17:18,520 oké 816 01:17:19,160 --> 01:17:22,320 oké srácok, ez a gyerek átjön. Jessie, nagyon sajnálom. 817 01:17:22,720 --> 01:17:24,820 Jones, rossz barát. Bántsd meg Bonnie-t. 818 01:17:25,100 --> 01:17:26,980 Ó, nem. Bonnie. Jerry, küldj választ. 819 01:17:27,240 --> 01:17:28,240 Meg tudod javítani. 820 01:17:32,540 --> 01:17:38,140 Nem, nem tudom. Elvetettem magam. Mi? Be adomány teherautók. 821 01:17:38,420 --> 01:17:41,480 Ugráló Josafát. Most ő dob magát el? 822 01:17:42,280 --> 01:17:47,120 Utána megyünk. Mi? De hogyan, Hardy? Mondd meg Lilynek, hogy küldjön egy fényképet 823 01:17:47,120 --> 01:17:48,120 ő az. 824 01:17:48,200 --> 01:17:50,060 Minden rendben. Boldog. 825 01:17:50,430 --> 01:17:53,810 Mármint arra az elmosódott útjelző táblára? ó, nézz rád azzal a kockával, 826 01:17:54,310 --> 01:17:58,070 Mi történik? Atlas, elhoznál minket? arra a teherautóra? Már találkoztam a cowboyal 827 01:17:58,070 --> 01:18:01,950 ott. Mondd meg Lilynek, hogy továbbra is küldjön fotókat hogy hol van. Visszaszerezzük. 828 01:18:02,590 --> 01:18:03,590 Igen, uram. 829 01:18:03,850 --> 01:18:07,430 Jessie, van egy pillanatunk. Van valamit, amit kérdezni szeretne tőlem. szeretném 830 01:18:07,430 --> 01:18:08,630 hogy megkérdezzem. Persze, helyettes. 831 01:18:08,970 --> 01:18:10,810 Most egy kis segítség? Igen, uram. 832 01:18:54,220 --> 01:18:54,938 Köszönöm, uram. 833 01:18:54,940 --> 01:18:56,500 Down this next road. Sit right here. 834 01:18:59,500 --> 01:19:00,500 Dude, it's a road. 835 01:19:01,700 --> 01:19:02,539 It's a house. 836 01:19:02,540 --> 01:19:03,880 nem értem. It should be a road. 837 01:19:04,160 --> 01:19:06,300 Valószínűleg öt éve egy út volt. Tartsa vissza. 838 01:19:06,820 --> 01:19:07,820 Recalculating. Road time. 839 01:20:12,680 --> 01:20:15,360 Pretty parties, Lily. Bonnie still needs you to make a friend. 840 01:20:15,640 --> 01:20:20,600 Nekem? De én... mérést végeztem számítás Tarával, Chelsea-vel és 841 01:20:20,920 --> 01:20:22,560 You were right, Bonnie. Különböző. 842 01:20:22,880 --> 01:20:27,300 Jobbat érdemel. Lily, nem tetted tudod, hogy azok a lányok tévedtek Bonnie-nak? 843 01:20:27,520 --> 01:20:30,300 Nem, tévedek Bonnie-val kapcsolatban. I'm the one who caused... 844 01:20:54,150 --> 01:20:55,150 Valami történik. 845 01:22:25,920 --> 01:22:28,140 Várjon! Poros! Várjon! 846 01:22:28,540 --> 01:22:29,540 Mi? 847 01:22:30,740 --> 01:22:31,960 Mi az, pajtás? 848 01:22:32,220 --> 01:22:36,960 Csak hallgass rám. Igyekeztem kérdezd meg ezt, és ha most nem teszem meg, 849 01:22:36,960 --> 01:22:37,960 soha nem fog. 850 01:22:38,600 --> 01:22:39,600 fogsz? 851 01:22:40,440 --> 01:22:42,300 Mert ezt meg tudod csinálni! 852 01:22:42,760 --> 01:22:43,900 Hát jó. 853 01:22:50,340 --> 01:22:52,020 Belém ragadtál, Dusty. 854 01:23:25,180 --> 01:23:26,660 Férfiak, tudjátok a küldetéseteket. 855 01:23:26,900 --> 01:23:27,900 Igen, parancsnok. 856 01:23:36,850 --> 01:23:40,590 Mit keres itt? Ő közülünk való srácok. Foglalkozz vele. Figyeljen mindenki. 857 01:23:40,810 --> 01:23:42,870 Lilynek és Jesse-nek van egy terve, hogy segítsenek Bonnie. 858 01:23:43,090 --> 01:23:47,470 Rendben. Mit kell tennünk? Semmi. Ez könnyű. 859 01:23:47,750 --> 01:23:49,110 Jesse már elvégezte a kemény munkát. 860 01:23:49,330 --> 01:23:53,310 De Jessica, nekem csak az maradt üzenetet küldeni. 861 01:24:35,660 --> 01:24:36,660 Amit az autóban találtam. 862 01:24:37,700 --> 01:24:38,639 Rendben van. 863 01:24:38,640 --> 01:24:39,740 Kikapcsoltuk a chatet. 864 01:24:56,660 --> 01:24:58,660 Bonnie, van egy barátod az ajtóban. 865 01:25:06,570 --> 01:25:07,830 Barney, sziasztok. 866 01:25:08,390 --> 01:25:09,390 Rendben. 867 01:25:17,610 --> 01:25:18,610 Szia. 868 01:25:19,590 --> 01:25:20,590 Szia. 869 01:25:28,290 --> 01:25:31,410 Sajnálom, nem játszok játékokkal. I játszott vele egy kicsit tegnap. 870 01:25:32,610 --> 01:25:35,270 Szerettem, amikor azt mondta, miért vagy játszik velem? 871 01:25:43,930 --> 01:25:44,930 Ez furcsa volt. 872 01:25:46,430 --> 01:25:49,090 Sajnálom az üzletet. 873 01:25:53,750 --> 01:25:55,650 Ó, ne, ne menj. Ó, nem, nem mehetsz. 874 01:26:24,720 --> 01:26:27,360 Szereti a szakállam, madame? 875 01:26:28,580 --> 01:26:35,080 Nagyon lenyűgöző, hölgyem. Igen, akarom ismét rózsaszín. Ó, ezért van ez így 876 01:26:35,080 --> 01:26:36,080 dicsőséges. 877 01:26:44,020 --> 01:26:46,500 Akarsz játszani? 878 01:26:53,390 --> 01:26:53,809 Egy ló? 879 01:26:53,810 --> 01:26:55,150 Igen. Például egy ló? 880 01:26:55,750 --> 01:26:56,910 Igen, az igazi. 881 01:27:00,170 --> 01:27:02,290 Hé, van egy ötletem. 882 01:27:26,570 --> 01:27:27,590 Vigyázz, kedvesem. 883 01:27:32,430 --> 01:27:38,590 Barátaim, ma azért gyűltünk itt össze a legcsodálatosabb egyesülés tanúja 884 01:27:38,590 --> 01:27:43,370 Jesse seriff és Bartholomew McKnight. 885 01:27:53,900 --> 01:27:58,600 ezt a gyűrűt Buzz apró ujjára és tedd meg a fogadalmadat. 886 01:27:59,560 --> 01:28:06,320 Buzz, az enyémnek vennéd ezt a gyűrűt? pinky megígéri, hogy szórakozni és játszani fog 887 01:28:06,320 --> 01:28:10,840 veled és egyebekkel egész napomra, sőt a kemények? 888 01:28:11,280 --> 01:28:12,800 én igen. 889 01:28:29,710 --> 01:28:31,770 Ne aggódj, rengeteg fotót készítettem Smarty és a banda. 890 01:28:32,050 --> 01:28:34,170 Ez nagyon kedves tőled, Lily. 891 01:28:37,730 --> 01:28:38,950 Jól csináltad, Cheryl. 892 01:28:39,950 --> 01:28:41,590 Hívhatsz Jessicának. 893 01:28:42,530 --> 01:28:44,050 Oké, megteszem. Jessica. 894 01:28:44,870 --> 01:28:46,830 Tulajdonképpen nem. Nem. Oké. 895 01:28:48,410 --> 01:28:53,590 Hé, ha lesz rá lehetőséged, megteheted mutassam be a gyűrűhordozót? Ó, 896 01:28:55,090 --> 01:28:56,090 Jönnek. 897 01:28:58,730 --> 01:28:59,728 Jó ötlet. 898 01:28:59,730 --> 01:29:01,770 Indul az esküvő! 899 01:29:02,030 --> 01:29:03,030 Jaj! 900 01:29:03,230 --> 01:29:07,470 Buzz, tekintesz engem szupermenőnek? seriff felesége? 901 01:29:07,750 --> 01:29:12,030 én igen. És te engem jóképűnek veszel űrőr férj. 902 01:29:15,430 --> 01:29:16,430 én igen. 903 01:29:17,250 --> 01:29:19,470 Nos, most kiejtettem. 904 01:29:38,300 --> 01:29:39,620 Mondd el nekik! 905 01:29:39,880 --> 01:29:43,500 Mesélj nekik szerelmünkről! De Trixie ez volt akkor! 906 01:29:43,860 --> 01:29:45,360 És ez most van! 907 01:29:47,040 --> 01:29:48,040 Gratulálok! 908 01:29:51,900 --> 01:29:53,420 Megvan, helyettes! 909 01:29:54,720 --> 01:29:55,900 Szóval, segítettél? 910 01:29:56,140 --> 01:29:58,080 Igen. Csak követtük Jesse példáját. 911 01:29:58,320 --> 01:29:59,720 Fás? Cleo? 912 01:30:00,100 --> 01:30:05,300 Hm... Halsey, megpróbálom. Hát ez... Ki a fene... 913 01:30:14,259 --> 01:30:19,900 Drága, kibírom egy kilt. én vagyok Pops Creekbe költözik. Csavarjuk be a 914 01:30:19,900 --> 01:30:22,140 az esküvői torta. A trükkös. Hú! 915 01:30:24,200 --> 01:30:26,680 Hé, elmennél valaha aludni? 916 01:30:27,500 --> 01:30:28,500 Igen.